#1074(サイパン氏)の書き込みを引用します:
＞こちらでアクセス解析の"完全ＣＧＩ化"のソースをＤＬさせてもらって自分の
＞サイトに設置したのですが、参照元のＵＲＬがＩＭＧを表示するＵＲＬになって
＞しまいます。
〜略〜
＞このような現象になるのはどうしてでしょうか？

CGIを呼び出した元を参照しているからです。
IMGタグのあるHTMLが問題のCGIを呼んでいるためこうなります。
これを解決するにはJavaScriptとの連携が簡単です。
過去ログをみれば水原先生の対応したスクリプトがおいてあるかもしれません。