結論から言ったら、「Perlのバージョンが古くて動かない」から。

対処法:
bbs.cgiの

flock

と書かれた行を探し、全てコメントアウト(行の先頭に#)してください。

ただし、このまま動作させるのはお薦めしないので、
(ログファイルがふっ飛ぶことがある)
実用するのは避けてください。
って言うか、調べてくるから待っててね。