＞＞logには解読の出来ない数字
＞＞[8/31 13:34] は、936074095　と残ります。
＞＞log FILEからでも読めるようにならないのでしょうか？
＞＞それか、読み方があるのでしょうか？
＞
＞読み方は分かりませんが、1975年7月ぐらいからの経過秒数のはずです。
＞スクリプトをいじればダイレクトに表示できるようにできるんですけど。

そうですね。チャットのログの場合なら、通算秒数の形式でも
普通に読める日付形式でも、どっちをログに保存しても大差ないので、
そういうふうにスクリプトを書き換えるのがいちばんいいと思います。
どこを変えればいいかは、えーと、忘れてしまいました(^^;
ちょっと出直してきます。

つぎ。改行に関して。
マックのことは、あんまり知らないのですが、
チャットのログをサーバーからダウンロードしてくると
全部１行になってたりするんですか？