＞ところでＦＴＰツールの件ですが、私はＦＴＰエクスプローラを
＞使っています。日本語化モジュールというのを装備したいのですが、
＞ダウンロードして解凍すると空のフォルダが出来ます。これをＦＴＰ
＞エクスプローラの入っているフォルダに入れても変化がありません。
＞何かが違うのでしょうか?

あれの日本語化には確かDLLファイルが入っているんですよ。
で、ウィンドウズの設定に「隠しファイルを表示しない」って言うのがあって、
これがついていると表示されないんで、空のフォルダができちゃいます。

対処法は、フォルダの「表示（V)」のところにある「オプション」で
「表示」タブの「すべてのファイルを表示する」にチェックを入れてください。
するとファイルが見えるようになります。

ちなみにボクはRootFTP。
http://logic.comax.net/rootftp/
で公開されてます。