#0770(水原 麗名氏)の書き込みを引用します:
＞CGIでやろうとすると常に動きっぱなしなプロセスが発生してサーバー側に絶対怒られる。って。

はっ。そうか。
じゃあ cron で定期的に起動する……。
そんなことを許可してるプロバイダはないか。（あったらごめん）
あとは、たとえばチャットスクリプトが100回実行されるごとに、
ping用のスクリプトを1回実行するとか……。
って、はやらないチャットだと、状況によっては名前がずっと残りますね。

＞本気で名前表示をするんなら、
＞「一定時間発言がなかったら消去」程度でいいかと。

うーん、やっぱり、そのぐらいですか。