#0987(yangpa氏)の書き込みを引用します:
＞ｐｅｒｌを使ってホームページを作っています。
＞普通のホームページの文字コードは”ＥＵＣ”で書いていますが
＞iモードﾞのホームページの場合は文字コード”S-JIS”なので文字
＞バケしてしまいます。”EUC”でなければ起動しません。
＞今、回避策として
＞#!usr/local/bin/perl    の改行コードを”ＥＵＣ”にして本文は
＞”S-JIS”にしています。
＞こんなことをしても良いのでしょうか？
＞何か良い方法があれば誰か教えてください。

NKFがあれば、最初のほうに
open (STDOUT,"|nkf -s");
と描くだけでいいんですけどね。