狩猟好きのＴ・ルーズベルト大統領が、小熊を見逃してやるところを描いた漫画が
報道され、それがヒントとなって作られた。

と、研究社の英語辞書にありました。見分け方は不明……