メール無精の広野の所には来ていません(^.^;)
＞ところで、実際の話、メールのタイトルだけ見てホストコンピュータから削除できる
＞（インターネット用の）メールソフトってないのでしょうか？
＞今はネスケのをとりあえず使ってますが、やり方がわからなくて。
広野の使っている「ドルフィン」というソフト（かなりマイナー）ではデフォルトで
この機能があります。
ただーし、Mac版のみしかないようです。（ごめんなさい^^涼さん）