むー、こりゃ古すぎてなんともいえないのだすよ。たぶん、上書きすれば、
そのまま引き継げると思うケド。２から３、３から４とバージョンアップした
限りは、それでいけたと記憶する。

コミュニケータをインストールすると、ProgramFilesの中のNetscapeフォルダ
にインストールされます。これはNetscape2と同じざんしょ。だから、その中に
あるメールのファイルも、そのまま引き継げるだろうと思います。消しちゃうこと
はないでしょう。

心配なら、ProgramFiles→Netscape→Usersフォルダを別のところにコピーして
おくといいかも。この中にメールのファイルが保存されておりますです。見ると、
わかると思うよん。