#0676(水原 麗名氏)の書き込みを引用します:
＞対策:FTPの道具によって違うので何とも言えません。
＞どのような道具を使っているでしょうか？

水原様、わかりやすい説明をありがとうございました。
全く初心者なので、非常にためになりました。
改めて、ＦＴＰしなおし無事にＯＰＥＮできました。
本当にありがとうございました。
これからも勉強に励んでいきたいと思います。

ところでＦＴＰツールの件ですが、私はＦＴＰエクスプローラを
使っています。日本語化モジュールというのを装備したいのですが、
ダウンロードして解凍すると空のフォルダが出来ます。これをＦＴＰ
エクスプローラの入っているフォルダに入れても変化がありません。
何かが違うのでしょうか?