CGIでやろうとすると常に動きっぱなしなプロセスが発生してサーバー側に絶対怒られる。って。

本気で名前表示をするんなら、
「一定時間発言がなかったら消去」程度でいいかと。